ಮಂಗಳೂರು: ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗದೆ, ಕರ್ನಾಟಕದ ವಿವಿಧ ಭಾಷಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನಡುವೆಯೇ ‘ಹಲ್ಕಾ ಡಾನ್’ ಚಿತ್ರವೂ ತುಳು ಭಾಷೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಮೋದ್ ಹಾಗೂ ಅಮೃತಾ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಇದೀಗ ತುಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ತೆರೆಕಾಣಲಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಬಹುತೇಕ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರುವುದರಿಂದ ತುಳು ಅವತರಣಿಕೆಯ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ ಮಹತ್ವ ದೊರೆತಿದೆ.
ತುಳು ಭಾಷೆಯತ್ತ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳ ಒಲವು
ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಕರ್ನಾಟಕದೊಳಗಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಗಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ‘ಪ್ಯಾನ್-ಕರ್ನಾಟಕ’ ಬಿಡುಗಡೆ ಎಂದರೆ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ತಲುಪಿಸುವುದೆಂಬ ಅರ್ಥವಿತ್ತು. ಇದೀಗ ರಾಜ್ಯದ ವಿವಿಧ ಭಾಷಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನೂ ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ‘ಹಲ್ಕಾ ಡಾನ್’ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತುಳು ಭಾಷೆಯ ಅವತರಣಿಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿರುವುದು ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ.
ಕರಾವಳಿ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ತುಳು ಚಿತ್ರರಂಗ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕ ವರ್ಗವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಹಲವು ತುಳು ಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಕಲಾವಿದರು ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದೇ ವೇಳೆ ತುಳು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಕಲಾವಿದರು ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲೂ ತಮ್ಮ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
‘ಹಲ್ಕಾ ಡಾನ್’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ತುಳು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಾದ ರೂಪೇಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಹಾಗೂ ಅರವಿಂದ್ ಬೋಳಾರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಕಲಾವಿದರು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
‘ಕಾಂತಾರ’ ಬಳಿಕ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆ
ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತುಳು ಅವತರಣಿಕೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ‘ಕಾಂತಾರ’ ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬಳಿಕವೂ ಕೆಲವು ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳು ತುಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿವೆ. ಇದೀಗ ‘ಹಲ್ಕಾ ಡಾನ್’ ಕೂಡ ಅದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತುಳು ಅವತರಣಿಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪುವ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲಿದೆ.
ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬಳಗ
ವೆಂಕಟಾಚಲ (ಚಲಂ) ನಿರ್ದೇಶನದ ‘ಹಲ್ಕಾ ಡಾನ್’ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆ.ಪಿ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಅವರು ವೀನಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸತ್ಯ ಹೆಗಡೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಅರ್ಜುನ್ ಕಿಟ್ಟು ಸಂಕಲನ ಹಾಗೂ ವಿ. ಹರಿಕೃಷ್ಣ ಸಂಗೀತದ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಅಂತಿಮ ಹಂತ ತಲುಪಿರುವ ‘ಹಲ್ಕಾ ಡಾನ್’, ತುಳು ಭಾಷೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ ಮೂಲಕ ಕರ್ನಾಟಕದ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ತಲುಪುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ತುಳು ಅವತರಣಿಕೆ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗದೆ, ರಾಜ್ಯದ ಬಹುಭಾಷಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
